blue darter

A blue darter dives toward a field mouse in an open meadow.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chim ó xám xanh Bắc Mỹ (danh pháp khoa học: Accipiter cooperii hoặc các loài tương tự): "blue darter" là một tên gọi thông tục để chỉ một loài chim ó có bộ lông màu xám xanh đặc trưng, nổi tiếng với lối bay nhanh như tên bắn, thường được dùng để săn mồi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The blue darter swooped down from the tree to catch its prey. (Con chim ó xám xanh lao xuống từ cây để bắt mồi.)
  • Birdwatchers were excited to spot a blue darter in the forest. (Những người ngắm chim rất phấn khích khi phát hiện một con chim ó xám xanh trong khu rừng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be as fast as a blue darter": nhanh như chim ó xám xanh (ẩn dụ về tốc độ).
  • The sprinter is as fast as a blue darter on the track. (Vận động viên chạy nước rút nhanh như chim ó xám xanh trên đường đua.)

Biến thể và từ gần giống

• Blue darter (tên gọi khác): còn được gọi là Cooper's hawk (chim ó Cooper) hoặc sharp-shinned hawk (chim ó móng nhọn) trong tiếng Anh, tùy thuộc vào loài cụ thể.
• Darter (n): tên gọi chung cho các loài chim ó có lối bay lao nhanh, nhưng "blue darter" nhấn mạnh màu lông xám xanh.

Từ đồng nghĩa

• Cooper's hawk: chim ó Cooper (tên khoa học chính thức).
• Sharp-shinned hawk: chim ó móng nhọn (một loài tương tự, đôi khi cũng được gọi là blue darter).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Dart in: lao vào nhanh chóng.

  • The blue darter darted in to snatch the mouse. (Con chim ó xám xanh lao vào để vồ lấy con chuột.)

• Dart out: lao ra ngoài đột ngột.

  • The hawk darted out from behind the bush. (Con chim ó lao ra từ sau bụi cây.)

Thành ngữ liên quan

• Quick as a blue darter: nhanh như chim ó xám xanh (dùng để miêu tả sự nhanh nhẹn, linh hoạt).
  • He dodged the punch quick as a blue darter. (Anh ta né cú đấm nhanh như chim ó xám xanh.)